隐私权政策

适用产品：YouTube AI 双语字幕（Chrome 扩展）。生效日期：2026 年 9 月 27 日。

联系开发者：leonardochen2011@gmail.com

这项扩展做什么

它在桌面 Chrome 的 YouTube 普通点播页上显示英文原字幕，并叠加简体中文。开发者不提供账号，也不运营接收字幕或音频的云端服务器。

会处理哪些内容

• 当前视频的英文字幕文本。用来在播放器上显示原文，并翻译成简体中文。
• 你的设置。包括是否启用、显示双语还是只显示原文或译文、字号、本机后端地址和访问令牌。这些保存在这台浏览器的本地存储里。
• 当前标签页音频。只有你在弹窗里点击「开启语音识别」之后才会采集，并且只用于把英文说的话转成文字。

不会处理哪些内容

不读取浏览历史，不读取 YouTube 账号密码，不收集姓名、电话、位置、健康或财务信息，不投放广告，不出售数据，也不把数据用于信用评估。

内容会送到哪里

• 本机翻译：优先使用 Chrome 自带的翻译模型，在这台电脑上完成，不发给开发者。
• DeepSeek：只有本机翻译不可用、并且你已经在自己的电脑上启动后端时，英文字幕才会从你的浏览器发到该后端，再由后端发给 DeepSeek 做翻译。
• 语音识别：只有你手动开启后，当前标签页的音频才会发到你自己的后端，再由后端发给 AssemblyAI。暂停时停止送声音。关闭页面、离开视频或视频结束时会断开。

DeepSeek 与 AssemblyAI 按各自的隐私政策处理它们收到的内容。开发者收不到这些字幕和音频。

保存多久

设置一直留在本机，直到你关掉扩展或清除浏览器里该扩展的数据。翻译缓存也在本机，可以在设置页清除。语音识别不在扩展里保存录音。

这项政策的变更

如果处理方式有变，会更新本页的生效日期。